Slovenia - traduzione in russo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Slovenia - traduzione in russo

СТРАНА В ЕВРОПЕ
Республика Словения; Slovenia; Название Словении
  • Словенский пейзаж
  • thumb
  • объединения словенских земель]] 1848 года, который никогда не был реализован
  • Административное деление
  • Природные области Словении

Slovenia         
( общ. ) Словения

Definizione

СЛОВЕНИЯ
Республика Словения, государство на стыке континентальной Европы с Балканским и Аппенинским п-овами. Ее северная граница с Австрией на большем протяжении идет параллельно р. Драва, на западе страна граничит с Италией, на юге и юго-востоке - с Хорватией, а на северо-востоке - с Венгрией. Площадь 20 251 кв. км.
Природа. Словения - современное название, впервые вошедшее в употребление в 1848 для обозначения земель альпийских славян. Страна включает историческую область Крайна, части Штирии, Каринтии, Гориции, районы Триеста и Истрии, а также бывшую территорию Венгрии Прекомурье. Северо-западная часть Словении является альпийским районом. Ее самая высокая вершина - Триглав в Юлийских Альпах (высота 2864 м). Динарское нагорье тянется к югу от Альп через северо-западную часть Словении. На северо-востоке территория Словении захватывает часть Паннонского бассейна.
Климатические условия характеризуются противоборствующим влиянием Альп и Адриатического моря. Зима мягкая, а весна довольно холодная; осадки продолжительные и теплые. Почти половина территории Словении покрыта лесами, сельское хозяйство разнообразно. Страна имеет обильную альпийскую растительность и фауну.
Население и религия. В 1995 население составляло 1 925 тыс. человек. Среди стран-преемниц Югославии Словения - наиболее однородна по этническому составу; 91% ее населения - словенцы (хорваты 3%, сербы 3%, мусульмане 0,7%, венгры 0,5%). Большинство словенцев - католики. Во время Реформации в словенском обществе получил распространение кальвинизм. Первым реформатором словенского языка был протестантский проповедник Примож Трубар (1508-1586), переводивший богословские книги на доленьский диалект (диалект центральной Крайны), который лег в основу словенского литературного языка. Столица - город Любляна (270 тыс. жителей), другие крупные города - Марибор, Целе, Крань, Трбовле.
Государственное устройство и политика. По конституции Югославии 1946, Словения была провозглашена одной из шести федеративных республик. В марте 1990, после проведения в Словении первых в послевоенный период демократических и многопартийных выборов, правившие прежде коммунисты уступили власть Демократической оппозиции Словении (ДЕМОС) - коалиции партии Словенских христианских демократов (СХД), Словенской демократической партии (СДП), Социал-демократической партии Словении (СДПС) и Крестьянского союза. Президентом страны был избран Милан Кучан, бывший лидер реформированной Коммунистической партии Словении (Партии демократических реформ). В декабре 1990 Словения провела референдум по вопросу о независимости, за которую проголосовало большинство населения. 25 июня 1991 были провозглашены независимость и суверенитет Словении. Вскоре Словения была признана большинством европейских стран и США, а в мае 1992 стала членом ООН и ОБСЕ.
Экономика и социальная структура. Вплоть до окончания наполеоновских войн внешняя и оптовая торговля находилась в руках несловенских купцов, главным образом немцев. Немцы преобладали среди дворянства и церковных иерархов, которые совместно владели большей частью земель. Открытие в 1857 железной дороги Вена - Триест и стремительное развитие Триеста как порта во второй половине 19 в. способствовали развитию добычи угля в Люблянском бассейне. Здесь были сооружены лесопильные и бумажные заводы, стекольные и табачные фабрики. В развитие новых отраслей машиностроения вкладывался преимущественно немецкий, венгерский, чешский и итальянский капитал, но постепенно капитал накапливался и у словенцев - представителей низших слоев среднего класса. В то же время нищета деревни приводила к оттоку части разорившихся крестьян в города, где они пополняли ряды промышленных рабочих; другая часть эмигрировала (большинство - в США). Аграрный кризис в конце 19 в. способствовал формированию крестьянских кооперативов.
К 1960-м годам Словения превратилась в наиболее урбанизированную и промышленно развитую часть Югославии и имела самый высокий уровень экономического развития и дохода на душу населения среди югославских республик. Промышленность Словении по структуре и уровню в большей мере походила на промышленность стран Западной Европы, чем на промышленность остальной Югославии. Население Словении также отличалось высоким уровнем грамотности.
Культура. Основы современной словенской национальной культуры были заложены поколением поэтов-романтиков, самым известным из которых был Франце Прешерн (1800-1849), способствовавший развитию словенского языка. На рубеже 19-20 вв. известностью пользовался Иван Цанкар (1876-1918), писатель-реалист и драматург, общественный деятель. Среди литераторов 20 в. - писатель-коммунист Прежихов Воранц (1893-1950), автор известного антивоенного романа Добердоб, и поэты Сречко Косовел (1904-1926) и Эдвард Коцбек. Значительное влияние на развитие словенской культуры оказывают Академия наук, основанная в 1938, и Люблянский университет, открытый в 1919.
История. Предки словенцев поселились в долинах рек Драва, Сава и Мура в результате славяно-аварских миграций 6-7 вв. Новые славянские поселенцы до 626 находились под властью тюркского племени аваров. Затем славяне Великой Карантании основали первое государство южных славян, которое управлялось местными герцогами. Однако в 745, когда нависла новая угроза порабощения со стороны аваров, словенцы попросили защиты у Баварии и оказались под властью епископа Зальцбургского. В этот период словенцы, несмотря на сильное сопротивление крестьян, были крещены.
К концу 8 в. Карл Великий завоевал Баварию и Великую Карантанию, разрушил аварское государство. В начале 9 в. Великая Карантания была включена в состав Восточной марки империи Каролингов.
В 7 в. часть славян поселились за пределами городских стен прибрежных городов на берегу Триестского залива, причем местное управление осуществлялось на основе славянского общего права. Эти славяне в 12-13 вв. попали под власть Венецианской республики. Таким образом, с 8 в. славяне Великой Карантании потеряли самостоятельность, их язык отчасти германизировался, а отчасти испытал влияние итальянского языка. В конце концов на Венском конгрессе в 1815 Австрия добилась передачи словенских земель Венеции.
В период Реформации (16 в.) протестантские лидеры в Словении и Хорватии пытались обратить всех балканских славян в протестантизм. Но по мере того как протестантизм приобретал все большее влияние, дворяне отказывались поддерживать его, а деятельность иезуитов в 17 в. привела к тому, что Словения стала вновь почти полностью католической страной. Словенские крестьяне часто поднимали восстания против онемеченной аристократии (наиболее известными были восстания в 1478, 1515, 1573 и 1635).
Когда в 1809 Австрия уступила Наполеону часть южно-славянских земель, французы разрешили использовать словенский язык для местного самоуправления. Они способствовали улучшению системы дорог, отменили цеховые привилегии, создали новые школы и ввели в действие гражданский кодекс Наполеона для южных славян. Словенское национальное возрождение, которое поощрялось при французской оккупации, имело и специфически местные корни. Почти за полвека до этого словенский священник Марко Похлин настаивал на придании словенскому языку статуса государственного, наравне с немецким. Несколько позже историк Антон Линхарт, поэт Валентин Водник и филолог Ерней Копитар пропагандировали идею словенского культурного единства.
После 1830 в Словении распространилось т.н. иллирийское движение, возникшее в Хорватии; его лидеры выступали за культурное и политическое объединение южных славян. Словенский поэт Ф.Прешерн внес вклад в возрождение национального самосознания словенской интеллигенции и способствовал повторной славянизации онемеченного среднего класса страны. Во время революции 1848 словенские "национальные клубы" в Вене, Граце, Клагенфурте и Лайбахе (Любляне) призывали к созданию словенского королевства под властью Габсбургов.
Все словенцы в течение почти полувека после Венского конгресса жили под властью Габсбургов. Однако в 1866 Австрия снова передала венецианскую Словению Италии, а в 1867 разрешила Венгрии занять словенскую территорию к северу от реки Мура. Теперь словенцы жили в двух государствах: Австро-Венгрии и Италии.
Словенское крестьянство, освобожденное от крепостной зависимости революцией 1848, получило небольшие участки земли; вскоре образовался многочисленный класс свободных, но безземельных крестьян.
В 1890-е годы в австрийской Словении были сформированы три политические партии: Католическая национальная партия (представляла интересы крестьянства); Национально-прогрессивная партия (выражала интересы городской и сельской буржуазии) и Югославянская социал-демократическая партия (представляла интересы квалифицированных рабочих). В течение 50 лет самой сильной являлась Католическая национальная партия (с 1905 она называлась Словенской народной партией). Все три партии ориентировались (вплоть до конца Первой мировой войны) на дальнейшее пребывание словенского народа в составе Австро-Венгерской монархии; все пропагандировали т.н. триализм, предполагавший организацию южных славян в пределах Габсбургской монархии в виде третьего государства (Австрия, Венгрия и Югославия).
После Первой мировой войны мирные договоры предписывали разделение владений Габсбургов на три части - австрийскую, венгерскую и славянскую. Небольшое словенское меньшинство осталось в отделившемся государстве Венгрия, а в Клагенфуртском районе Каринтии был проведен плебисцит по вопросу о том, стоит ли эту территорию передать в состав Югославии или же следует оставить ее в составе Австрии. Хотя большинство населения здесь составляли словенцы, они проголосовали за принадлежность к Австрии. Словенцы Югославии не смогли организовать новое государство на федеральной основе, но после 1918 получили некоторую автономию. В 1929, когда король Александр установил личную диктатуру и разделил страну на девять централизованно управляемых "бановин" (областей), практически весь словенско-говорящий ареал был включен в бановину Драва.
В годы Второй мировой войны югославская Словения была разделена между Германией, Италией и Венгрией. Тысячи словенцев были отправлены на работу в немецкие трудовые лагеря и на заводы, мобилизованы в армию Германии или насильственно переселены в Сербию и Хорватию. Немцы и итальянцы проводили усиленную германизацию или итальянизацию населения оккупированных словенских территорий. Возникли два основных движения Сопротивления: одно возглавлялось коммунистами, другое - членами бывшей Национальной партии. Между этими двумя группами сразу же возникли трения, и антикоммунистическая позиция клерикальных политиков привела их к сотрудничеству с оккупантами.
Став после войны одной из шести республик Югославии, Словения потеряла порт Триест - по соглашению 1954 он был передан Италии. Кроме того, в 1955 был подписан договор, по которому за Австрией оставалась территория в Каринтии и Штирии площадью 2600 кв. км, заселенная словенцами, на которую (при одобрении Советского Союза) претендовала Югославия.
После смерти Тито (1980) Сербия все в большей степени стремилась к власти над всей Югославией. Словения, которая в 1987 давала 20% национального продукта страны и обеспечивала 25% ее экспорта (хотя там работало всего 12% занятых), стала выступать за предоставление большей автономии в экономической деятельности. На республиканских выборах в апреле 1990 силы, ориентированные на самоопределение Словении, получили большинство в двух законодательных палатах; 25 июня 1991 Словения провозгласила свою независимость. Непродолжительная война между словенскими вооруженными силами и Югославской народной армией (ЮНА) завершилась соглашением о перемирии, и ЮНА вывела из Словении свои подразделения и части.
После 1991 Словения из всех бывших республик Югославии характеризовалась наиболее стабильным экономическим и политическим положением. Она переориентировала свою экономику на интеграцию с Европейским Союзом и стала одним из первых кандидатов среди стран Центральной Европы на вхождение в его состав. В 1997 уровень ВВП на душу населения в Словении составил 8400 долл., достигнув почти 90% от уровня 1989 (в 1992 - 6210, в 1995 - 7020, в 1998 - 9471 долл.). Внешняя задолженность Словении в 1997 составляла 16% ВВП, бюджетный дефицит - 0,4%, безработица - 14,4%, инфляция вследствие роста цен в розничной торговле - 9,6% (1992 - 201%). В то же время средняя зарплата составляла 890 долл., что превышало подобные показатели почти во всех странах Центральной Европы. В сельском хозяйстве при этом насчитывалось всего 5% занятых, в промышленном производстве - 42%, а 51% работало в сфере услуг, где было произведено 56% валового национального дохода. В 1997 ожидался рост ВВП от 3 до 3,5%, в сравнении с 3,1% в 1996 и со снижением на 5,4% в 1992. Более двух третей внешней торговли Словении приходится на страны Европейского Союза. В стране успешно проводилась приватизация, при этом доли распределяемой собственности строились по схеме: 20% - работникам предприятий, 20% - в инвестиционные фонды, 10% - в пенсионные, а 40% подлежали коммерческой приватизации.
В ноябре 1996 состоялись выборы в государственное собрание (парламент) страны. Президент страны Милан Кучан в конце года поручил лидеру Либерально-демократической партии (ЛДП) Я.Дрновшеку сформировать кабинет министров. Тогда же начался правительственный кризис, поскольку ЛДП не смогла набрать большинства в парламенте.
В феврале 1997 парламент страны с небольшим перевесом голосов утвердил предложенный премьер-министром Я.Дрновшеком новый состав кабинета министров, названный "правительством левого центра". В правительство вошли представители возглавляемой Дрновшеком ЛДП (10 мест) и бывшей ранее в оппозиции к ней Словенской народной партии (9 мест), лидер которой Мариан Подобник получил пост вице-премьера. Коалиционное правительство в парламенте поддержала и Демократическая партия пенсионеров Словении. В парламенте им противостоит правоконсервативный блок, включающий Словенскую демократическую партию и Словенских христианских демократов.
В числе главных задач кабинета были названы достижение экономической стабильности, приведение в соответствие в законодательными нормами ЕС местных законов, а также скорейшее вступление Словении в НАТО.
В ноябре 1997 на второй президентский срок был переизбран 56-летний Милан Кучан - бывший руководитель коммунистов Словении (с 1986), инициатор выхода страны из " большой Югославии " ; он выступает за партнерские отношения со всеми странами Европы и расширение связей с экономически развитыми европейскими странами.
В 1998 был урегулирован вопрос о сухопутной границе с Хорватией, но осталась открытой проблема морской границы. Не в полной мере решен вопрос и об отношениях между национальными меньшинствами внутри страны. Хотя Словения первой преодолела последствия распада Югославии, к началу 1998 уровень безработицы здесь достигал 15%. В 1999 Словения наращивала темпы экономического роста и успешно решала политические проблемы, связанные с вхождением в общеевропейские структуры.

Wikipedia

Словения

Слове́ния (словен. Slovenija [slɔˈʋèːnija]), официальное название — Респу́блика Слове́ния (словен. Republika Slovenija [reˈpublika slɔˈʋèːnija]) — государство в Южной Европе. Территория — 20 236 км², население — 2 089 310 человек (на июль 2019 года). Занимает 144-е место в мире по численности населения и 150-е по территории.

Столица — Любляна. Государственный язык — словенский.

Унитарная, парламентская республика. В марте 2020 года пост премьер-министра занял Янез Янша. 1 июня 2022 им стал Роберт Голоб.

Административное деление: 210 общин, в том числе 11 городов.

Расположена в предальпийской части Балканского полуострова. Омывается водами Адриатического моря с юго-запада. На западе граничит с Италией, на севере — с Австрией, на северо-востоке — с Венгрией, на востоке и юге — с Хорватией.

Индустриальная страна с динамично развивающейся экономикой. Объём ВВП за 2011 год составил 58,979 миллиарда долларов США (около 29 179 долларов США на душу населения). Денежная единица — евро.

Независимость страны провозглашена была 25 июня 1991 года. 29 марта 2004 Словения вступила в НАТО, а 1 мая того же года — в Европейский союз.